挽刘仲海 其一

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
心如明月湛孤圆,扫石看云度岁年
家在吉阳城里住,未曾轻到县门前
译文 / 白话释义

他的心就像明亮的月亮,孤高而圆润地高悬着,他清扫石径,闲看云卷云舒地度过岁月流年。他家住在吉阳城里,却从来没有轻易到过县衙门前。

注释

本义为清澈透明,这里形容明月的澄澈,也可理解为使得(心)像明月一样清澈;孤高而圆润,用来形容明月的形态,也象征人物的高洁品质和独立的人格。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘心’比作‘明月湛孤圆’,生动地塑造出刘仲海内心如同明月般高洁、孤高的形象,明月的意象在中国古典诗歌中常常象征着纯净、高洁。‘扫石看云度岁年’一句,通过描写他扫石、看云的日常活动,勾勒出一种闲适、恬淡的生活状态,以细节描写烘托人物的超逸情怀。在情感表达上,字里行间流露出对刘仲海的敬重与赞美之情,敬重他的高洁心性和超脱的生活态度。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、宁静、闲适的意境,远离尘嚣,仿佛一幅宁静的山居图。主题思想上,通过对刘仲海生活态度和高洁心性的描述,表达了对他的敬仰以及对这种超脱生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。