投檄巴陵本为亲，迟留方拟问通津。
tóu xí bā líng běn wèi qīn ， chí liú fāng nǐ wèn tōng jīn 。
一官粗报平生志，万里俄倾未老身。
yī guān cū bào píng shēng zhì ， wàn lǐ é qīng wèi lǎo shēn 。
里棘岂堪栖凤驻，冢花重叹卧麟新。
lǐ jí qǐ kān qī fèng zhù ， zhǒng huā zhòng tàn wò lín xīn 。
我惭李汉无才望，敢效韩编作序人。
wǒ cán lǐ hàn wú cái wàng ， gǎn xiào hán biān zuò xù rén 。