挽刘子仪
宋 · 王庭圭 · 五言律诗
原文
鬼伯歌朝露,归魂掩夜泉。
起家诗礼盛,折桂弟兄贤。
箭落双雕日,君当化鹤年。
阿鸿今已贵,飞去欲摩天。
译文 / 白话释义
鬼伯在吟唱那如同朝露般短暂的生命,你的魂魄归处已被夜晚的泉水所掩没。家族兴起于诗礼的兴盛,兄弟二人折桂高中十分贤能。曾经箭落双雕的日子,你在将要化鹤飞升的年岁。你的儿子如今已经显贵,如鸿鹄飞去将要触到天际。
注释
指阎王,即死神。;早晨的露水,常用来比喻存在时间短促的事物。;获得第一,古代科举考试中称考取进士为折桂。;成仙,或喻人死亡,出自《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归乡的典故。拼音:huà hè;这里指刘子仪之子。
赏析
从文学手法上看,首联‘鬼伯歌朝露,归魂掩夜泉’运用了形象的比喻,将生命比作朝露,形象地写出了生命的短暂无常,同时‘鬼伯歌’‘归魂掩’营造出一种阴森、哀伤的氛围。颔联‘起家诗礼盛,折桂弟兄贤’通过对家族诗礼兴盛和兄弟贤能的描写,从侧面烘托出刘子仪家庭背景和个人成长环境的优渥,这是一种侧面烘托的手法。颈联‘箭落双雕日,君当化鹤年’中‘箭落双雕’回忆其曾经的英勇或者出众才华的时刻,‘化鹤’这一典故的运用增添了神秘的色彩,也暗示刘子仪的离世如同化鹤般仙去。尾联‘阿鸿今已贵,飞去欲摩天’以刘子仪之子的显贵来反衬出对刘子仪早逝的惋惜之情。在情感表达上,全诗充满了对刘子仪的悼念之情,对他的才华、家庭以及早逝的叹惋。在意境营造方面,既有死亡的哀伤氛围,又有对家族往昔荣耀的追忆之感。主题思想主要是悼念刘子仪,对他的一生进行缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。