挽卢湲江父
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
鸠杖迎宾日,君颜幸未衰。
不妨亲药裹,何意泣灵輀。
紫诰生前宠,青山故里思。
漳河风色暮,归路不胜悲。
译文 / 白话释义
手持鸠杖迎接宾客的时候,您的容颜所幸还未衰老。本不妨碍亲自料理药包,哪里料到会对着灵车哭泣。紫色的诰命是生前的恩宠,故乡的青山会引发思念。漳河傍晚的风光景色下,归途中满是难以承受的悲痛。
注释
一种在杖头刻有鸠形的拐杖。在古代,鸠杖是长者地位的象征。;丧车。;指皇帝的诏令,这里表示死者生前得到的荣耀。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写卢湲江父手持鸠杖迎宾时容颜未衰的情景,运用了白描手法,简单勾勒出人物的形象与状态。颔联‘不妨’与‘何意’形成鲜明的对比,表现出世事的无常。颈联中‘紫诰生前宠’点明其生前的荣耀,‘青山故里思’则从空间的角度引发对故乡的思念之情,虚实结合,一虚一实,丰富了诗歌的内涵。尾联‘漳河风色暮’描绘出一幅暮色中的漳河景色,以景结情,渲染出一种悲伤的氛围,烘托出诗人归途中悲痛万分的心情。整首诗表达了对卢湲江父去世的悲痛之情,同时也包含了对其生前荣耀的缅怀以及对故乡的牵念等复杂的情感。意境上,全诗营造出一种哀伤、凝重的氛围,主题思想围绕着对逝者的悼念与追思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。