挽吕东莱先生

宋 · 宋天则 · 五言律诗

原文
设心何正大,所乐得群英。
文妙云龙变,经谈日月明。
精觕无间断,小大各圆成。
长育恩难报,攀号自失声。
译文 / 白话释义

存心是多么的正大,所高兴的是结交众多英才。文章美妙如同云龙变幻,讲解经义好似日月般明晰。精心和粗略之处没有间断之处,大事小事都圆满完成。养育的恩情难以报答,捶胸顿足悲痛到失声哭泣。

注释

同‘粗’,不精细,拼音:cū

赏析

从文学手法上看,首联‘设心何正大,所乐得群英’直接夸赞吕东莱先生心怀正大、喜爱结交英才,以直白的叙述起笔,点明人物品格。颔联‘文妙云龙变,经谈日月明’运用比喻的手法,将其文章的美妙比作云龙变幻,讲经的清晰明了比作日月发光,生动形象地表现出吕东莱先生的文学才华和经学造诣。颈联‘精觕无间断,小大各圆成’进一步从做事的精细与粗略、事情大小的完成情况等方面阐述其为人处世的周全。尾联‘长育恩难报,攀号自失声’直抒胸臆,表达对吕东莱先生养育之恩难报的悲痛之情。在意境营造上,通过对人物品德、才华等方面的描写,塑造出一个德才兼备的人物形象。主题思想是表达对吕东莱先生的敬仰以及失去他之后的悲痛,感恩于他的恩情。情感表达真挚,既有敬仰钦佩,又有感恩与悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。