挽牟县尹
元 · 郑元祐 · 七言
原文
谁继清忠最老成,韦庵头白气峥嵘
平生学术尊刘向,少日声名盖贾生
制锦老为溪上邑,横金晚致幕中评
高怀直欲吞馀子,爽气何堪发九京
絮酒益兴霜露感,书题重积死生情
羊昙恸哭青山路,宿草萋萋夕照明
译文 / 白话释义
谁能继承最为成熟稳重的清正忠诚呢,韦庵头发花白但气概不凡。平生的学问尊崇刘向,年轻时的声名超过贾谊。在溪边的县城里长期从事治理政务,晚年获得幕府中的评议和赞誉。高尚的情怀简直要吞没其他众人,爽朗的气概怎堪在九泉之下消逝呢?用棉絮裹着酒更增添了霜露的感伤,书写的题字重重积累着生死的情感。羊昙在青山路上痛哭,夜晚的草丛茂盛而夕阳明亮。
注释
形容气概不凡,不平凡。这里形容韦庵头发花白但气概依然豪迈。;西汉经学家、目录学家、文学家。此处表明牟县尹平生的学术尊崇刘向,体现其学问之渊博。;即贾谊,西汉初期的政治家、文学家。用以说明牟县尹少日声名之盛,超过贾谊。;比喻担任治理地方的官职。这里指牟县尹在溪边的县城里治理政务。;指佩戴金印。形容牟县尹晚年获得幕府中的评议和赞誉,地位显赫。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将韦庵年轻时的声名与晚年的成就对比,突出其一生的卓越。情感表达上,充满了对牟县尹的敬仰和怀念之情,通过对其生平事迹的描述,展现出对其高尚品德和卓越才能的赞美。意境营造方面,描绘了霜露、夕照等自然景象,营造出一种感伤而又庄重的氛围。主题思想上,以挽诗的形式,表达了对逝去之人的哀思和对其一生的敬意,同时也反映了对人生的感慨和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。