万年欢

天气极其寒冷，忽然有几枝寒梅在山岭上绽放。（梅花）如同傅粉凝脂一般，让人怀疑是嫦娥的妆饰。它率先报来春天的消息。而且在雪与月光交相映照之下，梅花与它们同样洁白。于是追念起往日欢乐的游玩时光，那时和你携手一同采摘梅花。分别之后又过了一年。怎奈在高楼之上的美梦已断，没有办法再寻觅（往昔的欢乐）。梅花那清冷艳丽的姿容，仿佛在雨雾中啼哭含恨、满面愁容而被打湿。好似在人面前滴下泪水。这怎能不让你思念回忆呢？只是害怕那寂寞的空枝，又随着昨夜的羌笛声（飘落）。

寒冷，严寒。；开放。拆，同‘坼（chè）’，裂开。；形容人的容貌白净漂亮，这里用来形容梅花的洁白。傅粉，搽粉；凝脂，凝固的油脂，形容皮肤洁白且细嫩。；嫦娥的别称，亦用作月的代称。；春天的暖气。；形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。；古代的管乐器。长二尺四寸，三孔或四孔。因出于羌中，故名。

这首词在文学手法上，多处运用了比喻和拟人。如‘傅粉凝脂，疑是素娥妆饰’，将梅花比作傅粉凝脂的美人，又疑似嫦娥的妆饰，生动地写出梅花的洁白美丽。在情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，‘因追念，往日欢游，共君携手同摘’，又有离别后的惆怅和思念，‘别来又经岁隔。奈高楼梦断，无计寻觅’。在意境营造上，通过描写寒梅、雪月等寒冷而清幽的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以梅花为线索，抒发了物是人非、离情别绪的感慨。词人借梅花的形象，将自己的情感融入其中，使得梅花成为了情感的寄托。