万年欢慢・万年欢

宋 · 无名氏 · 词·万年欢慢・万年欢

原文
当今圣主,理化感四塞,永减狼烟。
太平朝野无征战,国内晏然。
风调雨顺歌声喧。
箫韶韵,九奏钧天。
愿王永寿,比南山、更奏延年。
译文 / 白话释义

当今圣明的君主,他的治理感化四方边境,永远减少战争烽火。太平盛世里朝廷民间没有战争,国内安宁。风雨调和五谷丰登,歌声喧闹。箫韶之乐奏响,如同天上仙乐。祝愿君王永远长寿,像南山一样,更加长寿延年。

注释

治理与教化。;四方边境。;古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。;安宁、安定。;舜乐名。相传舜作箫韶九成,凤凰来仪。;多次演奏。九,表示多次。;指天上的音乐。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,直白地描绘出圣主治理下的太平景象,如‘理化感四塞,永减狼烟。太平朝野无征战,国内晏然。’直接陈述君主的德政带来的和平局面,不加过多修饰,简洁而直观。在情感表达方面,充满了对君主的歌颂和祝福,词中‘愿王永寿,比南山、更奏延年’直接表达对君主长寿的祝愿之情。在意境营造上,通过‘风调雨顺歌声喧。箫韶韵,九奏钧天’描绘出一幅歌舞升平、太平盛世的景象。主题思想围绕着对君主的赞美,歌颂君主治理下的国家繁荣安定,并表达对君主长寿的祈愿。整体风格较为平实,直接点明主旨,语言简洁明了。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。