挽宁州太守 其二
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
白发秋风相别后,三年不寄一书来
书来却是他人字,放在床头不忍开
译文 / 白话释义
自从在秋风中与白发苍苍的你分别之后,已经三年没有寄来一封信了。信寄来的时候却是别人代写的字,我把信放在床头不忍心打开。
注释
古代州名。;古代官职名,为一郡的最高行政长官。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了叙述的方式,平铺直叙地讲述与友人分别后的情况。首句点明分别的场景,秋风瑟瑟之中与白发友人分别,奠定了一种略带伤感的基调。情感表达上,字里行间充满了对友人深深的思念和牵挂,三年没有收到友人的来信,好不容易来信却是他人代笔,这种复杂的情感通过‘不忍开’三个字表现得淋漓尽致。在意境上,秋风与白发的意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开,通过信件这一媒介,将思念之情具象化,让人感同身受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。