挽潘守 其二
宋 · 林希逸 · 五言律诗
原文
广蜀为唇齿,双江直下舟
人知传干腹,公识到源头
袖入榻前疏,筹深岭外忧
慇懃参近事,字字比龟猷
译文 / 白话释义
四川与外界互为唇齿相依,两条江水之上船只直下。人们只知道传递中间部分的情况,您却能洞察到根源之处。您把奏疏放在衣袖中带到皇帝榻前,深谋远虑地化解岭南地区之外的忧患。您殷勤地参与近来的事务,所写的每一个字都比得上龟背上的占卜吉兆那样有价值。
注释
这里指四川地区,四川地域广阔,古为蜀地。;这里指中间部分的情况。;在皇帝榻前的奏疏。疏,古代臣子向帝王进言的一种文体。;深谋远虑。筹,谋划。;岭南地区之外,泛指偏远地区。;殷勤,情意恳切。yīn qín;龟背上的占卜吉兆,这里表示很有价值的事物。猷,计划、谋划。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘广蜀为唇齿’的比喻手法,形象地写出四川地理位置的重要性,以‘双江直下舟’这样的景象描写勾勒出地域的特征,画面感强。颔联运用对比,‘人知’与‘公识’对比,突出主人公目光深远,能够探寻到事情的源头,使人物形象更加鲜明。颈联中‘袖入榻前疏’这一细节描写,生动地表现出人物积极进谏的形象,‘筹深岭外忧’体现出他处理远方忧患事务时的深谋远虑。尾联‘慇懃参近事,字字比龟猷’通过‘字字比龟猷’的比喻,高度赞扬了主人公参与事务时所提建议或言论的价值。在情感表达方面,整首诗表达了对潘守的崇敬与赞美之情。在意境营造上,既有双江行舟的开阔画面,又有榻前进疏的紧张感。主题思想主要是通过描述潘守的事迹与能力,来歌颂他的远见卓识和卓越贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。