挽彭叙古

明 · 杨士奇 · 七言律诗

原文
年过二十工书法,往往挥毫逼古人
身被君恩无一岁,可怜埋玉楚江滨
死别才知见面难,旅坟荒草暮云寒
几回东角楼前过,拾得遗书不忍看
译文 / 白话释义

年龄超过二十岁就擅长书法,常常挥笔书写作品直逼古人的水平。身受君王的恩宠还不到一年,可怜啊,你这美玉一般的人就被埋葬在楚江的岸边。到死别之时才知道见面是多么困难,你那旅居他乡的孤坟被荒草围绕,暮云下透着寒意。好几次从东角楼前经过,捡到你遗留的书稿不忍去看。

注释

运笔,这里指书写书法作品。;比喻优秀的人才去世,这里是说彭叙古早逝。;旅居之地的坟墓,指彭叙古葬于异乡。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,简单直接地描绘出彭叙古年少工于书法的才华,'逼古人'从侧面烘托出其书法造诣之高。颔联中'可怜'一词直抒胸臆,表达对彭叙古早逝且受君恩短暂的同情与惋惜。颈联通过描写旅坟荒草、暮云寒的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,情景交融地表达出对逝者的悼念。尾联中'不忍看'三个字深刻地传达出诗人内心的悲痛,拾起遗书这一细节描写,进一步强化了这种情感。主题思想上,此诗围绕对彭叙古的悼念展开,通过回忆其才华、叹惋其早逝、描述坟茔的凄凉以及不忍看遗书等多方面,表达了诗人对彭叙古深深的怀念与悲痛之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。