晚泊

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
野人常占白鸥沙,今夕同舟对落霞。
鸿雁几声停客棹,蒹葭一水望仙槎。
风含露下炎蒸散,月拥潮平逸兴加。
何处鸣榔听不尽,推篷真乐在渔家。
译文 / 白话释义

乡野之人常常占据着白鸥栖息的沙滩,今天傍晚我与他人同乘一舟对着天边的落霞。几声鸿雁鸣叫让行船停止,隔着一片芦苇可以眺望神仙乘坐的木筏。风带着露水降下,炎热之气消散,月亮伴着潮水升起,超逸的兴致增加。不知何处传来击榔的声音听个不停,推开船篷才发觉真正的快乐就在渔家。

注释

船桨,这里代指船。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。;渔人捕鱼时用长木敲船舷作声,使鱼惊而入网。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,以‘野人常占’引出自己‘同舟’的不同状态。颔联中‘鸿雁几声’与‘蒹葭一水’构成了一幅有声有色的画面,并且用‘望仙槎’的典故增添了一种神秘的氛围。颈联通过描写风、露、月、潮等自然景象,营造出一种清凉、静谧且富有诗意的意境,‘风含露下’‘月拥潮平’这种描写细腻生动,将自然的动态与静态之美相结合。情感表达上,诗中充满了对这种渔家生活宁静与惬意的向往之情,远离尘世喧嚣的淡然之感。主题思想上表达了对渔家生活的喜爱和对自然的亲近。整个诗意境清幽、画面感强,通过多种描写手法将诗人的情感融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。