晚泊三高亭

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
不钓鲈鱼只钓鳌,一丝弹压几风涛。
城西山影蘸空碧,星斗逼人相与高。
译文 / 白话释义

傍晚泊船于三高亭。不是为钓鲈鱼只是钓巨鳌,一缕钓丝就能压下诸多风浪波涛。城西的山影蘸着天空的青碧之色,星斗离人很近似乎与亭台一样高。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,áo;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,这里形象地描绘出山影与天空碧色仿佛相接的样子,zhàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又清幽的氛围。前两句通过‘不钓鲈鱼只钓鼇,一丝弹压几风涛’,运用夸张的写作手法,以钓鳌的意象表现出一种非凡的气魄,垂钓者不在意普通的鲈鱼,而是要钓取巨鳌,并且仅仅用一丝钓线就能压制风浪,显示出一种超迈的气概。后两句‘城西山影蘸空碧,星斗逼人相与高’则转为写景,描绘出傍晚时分城西的山影仿佛蘸染着天空的碧色,这种描写十分生动形象,将山影与天空的关系通过‘蘸’字巧妙地联系起来;同时,‘星斗逼人相与高’写出星斗离人很近的感觉,营造出一种静谧又高远的意境。在情感表达上,既有着对这种自然景象的欣赏与陶醉,也蕴含着诗人内心深处的一种高远志向,借钓鳌之举来暗示自己的不凡抱负。主题思想上,融合了对自然景色的描写和自身志向的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。