晚起
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
黄昏就枕日午眠,入春夜短常独然。
不嫌时世欲无觉,每为身谋私自怜。
梦为嘉鱼潜九渊,梦为飞鸟翔高天。
喜来寝觉了不辨,安知此兴非神仙。
译文 / 白话释义
黄昏时才靠着枕头入睡,中午时分还在睡眠之中,进入春天后夜晚短暂常常独自这样。不嫌弃这世道而想要没有知觉,每每为自身谋划时暗自怜惜。梦中化为美好的鱼潜入深水之中,梦中化为高飞的鸟翱翔在高空。高兴地醒来之后却分不清梦境与现实,怎么知道这种兴致比不上神仙呢。
注释
靠近枕头,指入睡。;独自这样。;美好的鱼。嘉,美好。jiā。;深渊。渊,深水。yuān。;睡醒。寝,睡。qǐn;觉,醒。jué。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如诗中描写的梦境里嘉鱼潜渊、飞鸟翔天的自由美好与现实中诗人独然、私自怜的状态形成鲜明对比。在意境营造方面,通过描绘黄昏才睡、日午还眠的慵懒状态,以及鱼潜九渊、鸟翔高天的梦境画面,构建出一种虚实相间的意境。情感表达上,既有对自身处境的自怜,又透露出在梦中获得自由的欣喜,同时还蕴含着对现实世界的些许无奈。主题思想围绕着诗人在现实中的不得志与在梦境中寻求解脱展开,反映出诗人内心渴望自由、超脱现实束缚的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。