晚晴二首 其二
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
久雨农家厌,新晴野望同
楼台多暮色,并映海云红
译文 / 白话释义
长时间下雨让农家厌烦,初晴后向田野眺望所见相同。很多楼台都笼罩着暮色,与海上的红色云霞相互映照。
注释
厌烦、厌恶,在这里表达农家对长时间下雨这种天气状况的不喜之情。;向田野眺望,是一种观赏田野景色的动作描写,常用于古诗词中描绘乡村景色时的情境。;傍晚昏暗的天色,这里用来描写楼台在晚晴时被昏黄的天色笼罩的景象。
赏析
从文学手法来看,前两句采用了对比手法,将久雨时农家的厌与新晴时野望的感受相联系,形成一种情绪和景象的过渡。后两句描写了特定时刻的景色,通过‘楼台’‘暮色’‘海云红’这些意象,营造出一种宁静而又略带绚烂的意境。在情感表达上,前两句似乎在传达一种对天气变化的大众感受,后两句则更多的是对晚晴景色的客观描绘,其中或许蕴含着诗人对这种自然景色的一种欣赏之情。主题思想上,这首诗主要是描绘晚晴时的景象,从农家对久雨的厌烦到晴后的野望,再到对楼台暮色与海云相映衬的描写,展现出一幅乡村晚晴图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。