万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
世路尘埃逐日生,鹿岩高卧自风清。
吾皇有诏求遗逸,行见临雍拜老更。
译文 / 白话释义
世间道路上的尘埃每天都在产生,而在鹿岩高枕而卧自是风气清正。我们的皇帝有诏令来寻求那些遗落民间的隐逸之人,很快就能看到皇帝在太学尊崇地拜会年老之人。
注释
亦作‘遗佚’,指散失、弃置不用的人或物,这里指隐逸之人。;亲临辟雍。辟雍本为周天子所设大学,后泛指皇帝亲自到太学讲学等尊崇之事。;年老之人,更,指更夫,这里泛指老者。;可能是指有鹿栖息的山岩,是隐士居住的地方,代表隐居之所。
赏析
从文学手法上看,首句‘世路尘埃逐日生’描绘出世间的纷扰与浑浊,以‘尘埃’这一意象象征世俗的繁杂与污垢,是一种典型的借物表意的手法。‘鹿岩高卧自风清’则形成鲜明对比,‘高卧’体现出一种洒脱、超逸的姿态,一浊一清,境界全出。在情感表达方面,诗人表达出对那种超脱俗世、高卧隐逸生活的向往。在意境营造上,前两句构建出一种尘世喧嚣与隐居清幽的画面感。从主题思想来说,此诗通过对隐居之境的描绘以及对皇帝求贤的表述,反映出当时社会中隐逸文化与朝廷对人才需求之间的关系。同时也暗示出即使身处乱世,仍有清净之地可供栖息,而朝廷对人才的重视也为隐士提供了出仕的可能。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。