晚起偶成
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
晚起独悠然,云山满目前。
常疑身是隐,早觉性通禅。
座引清心月,池分洗耳泉。
故园翻似客,草色又经年。
译文 / 白话释义
晚起时独自感到悠然自在,眼前满是云雾缭绕的山峦。常常怀疑自己是个隐士,早就发觉心性通达禅意。座位仿佛引来那清澈心境的明月,池塘分享着如洗耳般高洁的泉水。故乡反而像他乡一样,又是一年青草生长。
注释
通晓禅理,这里表示心性与禅意相通。禅,佛教用语,指静思,也泛指与佛教有关的事物。;‘洗耳’有典故,相传尧欲将天下让给许由,许由觉得尧的话污染了他的耳朵,于是到颍水边洗耳。这里‘洗耳泉’表示高洁、纯净的泉水,用来象征高洁的品质。;故乡,家乡。在古代诗词中经常被提及,表达诗人对家乡的思念之情等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联‘晚起独悠然,云山满目前’描绘出一幅晚起后所见的悠然的云山图,以景开篇,奠定全诗闲适的基调。颔联‘常疑身是隐,早觉性通禅’则是诗人内心的感悟,将自身的状态与隐士和禅意相联系,体现出一种超凡脱俗之感。颈联‘座引清心月,池分洗耳泉’巧妙地把自然之物与心境相结合,‘清心月’和‘洗耳泉’不仅是实景,更是诗人心中高洁、纯净的象征,对仗工整,增添了诗歌的美感。尾联‘故园翻似客,草色又经年’情感发生转折,故乡变得如同他乡,在一片草色中感叹时光的流逝,从悠然闲适转入淡淡的思乡与惆怅,使诗歌的情感更加丰富多元,主题也从对个人心境的描绘上升到家国之思等更深层次的情感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境,让读者仿佛置身于那云雾缭绕的山间,感受着诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。