晚憩田家二绝 其二
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
山间一径牛羊迹,林下数家鸡犬声
底事居人苦争畔,闲田官正募民耕
译文 / 白话释义
山间有一条布满牛羊足迹的小路,树林下传来数家的鸡犬之声。到底为什么居住在此地的人们苦苦争夺田界呢,闲置的田地官府正在招募百姓耕种啊。
注释
休息。(qì);田地的界限。(pàn);招募。(mù)
赏析
这首诗在意境上,通过描绘山间小路、牛羊痕迹、林下人家的鸡犬声,营造出一种田园宁静的氛围,给人一种乡村生活的画面感。在写作手法上,前两句采用白描手法,简洁而生动地勾勒出田园的景象,让读者能够直观地感受到乡村的烟火气息。后两句则是通过设问,引出居人争畔这一现象,与官府募民耕闲田形成对比,引发读者思考。从情感表达上,既有对田园生活的如实描绘,可能蕴含着一种淡淡的喜爱之情,但更多的是对百姓争畔这一现象的疑惑与不解,反映出当时社会百姓的一种生活状态以及社会问题。主题思想围绕着田园生活中的矛盾现象展开,以小见大,展现出社会民生的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。