晚秋潼关西门作

太阳落下，寒冷的郊外烟雾缭绕景物凄清，古老的槐树阴影浓黑，很少有人行走。潼关关门以西华山的景色映入眼帘，从秦地东边传来黄河的水流声。

烟雾朦胧的景物。；阴暗，黑暗。；指今陕西一带，这里是春秋战国时秦国的旧地。

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句描绘了日落时分寒郊的景象，通过'寒'字点明环境的清冷，'烟物清'描绘出一种烟雾朦胧、景物凄清的画面，'古槐阴黑'进一步渲染出一种幽僻、寂寥的氛围，这是典型的视觉描写。后两句则在视觉描写潼关西门以西的华山景色后，加入了听觉描写，'秦地东来河水声'，黄河的水声从东边传来，视听结合，使画面富有动感和层次感。在情感表达方面，诗中流露出一种孤寂、清冷的情绪。诗人描绘的寒郊、古槐阴下少人行的景象，都体现出一种寂静孤独之感。在意境营造上，整首诗营造出一种空旷、清冷、寂寥的意境，寒郊、古槐、华山、河水等意象组合在一起，共同构建了一个充满荒寒气息的画面。主题思想上，通过描写潼关西门的景色，表现出诗人对自然景色的细致观察以及身处其中的孤寂心境。