天高风袅袅，乡思绕关河。寥落归山梦，殷勤采蕨歌。
tiān gāo fēng niǎo niǎo ， xiāng sī rào guān hé 。 liáo luò guī shān mèng ， yīn qín cǎi jué gē 。
病添心寂寞，愁入鬓蹉跎。晚树蝉鸣少，秋阶日上多。
bìng tiān xīn jì mò ， chóu rù bìn cuō tuó 。 wǎn shù chán míng shǎo ， qiū jiē rì shàng duō 。
长闲羡云鹤，久别愧烟萝。其奈丹墀上，君恩未报何。
zhǎng xián xiàn yún hè ， jiǔ bié kuì yān luó 。 qí nài dān chí shàng ， jūn ēn wèi bào hé 。