挽任本达
明 · 郑关 · 七言律诗
原文
陆沈谁道圣明朝,老向穷途怨未消
荒冢已无行客吊,诗魂徒有故人招
临风倚剑肠堪断,月落空梁梦渐遥
从此不须频北望,岭猿江树日潇潇
译文 / 白话释义
谁说圣明的朝代会有沉沦之事,到老身处困窘之境怨恨难以消弭。荒芜的坟墓已经没有过往行人凭吊,诗人的魂魄只有老朋友来相招。迎着风靠着剑悲痛得肝肠寸断,月亮落于空梁梦境也渐渐遥远。从此不必频繁地向北遥望,山岭上的猿猴和江边的树木每日在风雨中潇潇作响。
注释
比喻国土沦陷于敌手,这里指沉沦、埋没。;过客,过往的行人。;诗人的精神、魂魄,这里指友人任本达的魂魄。;空寂的屋梁。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问,‘陆沈谁道圣明朝’,以强烈的语气表达对任本达遭遇的不平。颔联通过‘荒冢’‘无行客吊’与‘诗魂’‘有故人招’的对比,突出故人对逝者的怀念以及逝者的寂寥。颈联‘临风倚剑肠堪断,月落空梁梦渐遥’,情景交融,在风中倚剑的形象与断肠的悲痛之情相融合,月落空梁的景象暗示着故人的远去和希望的渺茫。从情感表达来说,整首诗充满了对友人任本达的深切悼念与同情,同时也有一种对其遭遇的愤懑不平。在意境营造上,诗中描绘出荒冢、空梁、岭猿、江树等景象,营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念展开,表达了对友人离世的悲痛以及对其命运的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。