晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射于天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其一

太阳即将落山，西边天空满是云霞。从东西的距离来说，这里距离太阳落山之处有几千万里远。太阳已经落到海中，但其光芒向上照射到天空，就像在头顶上一样，如果不是天高地小而四周都是广阔的大海，怎么会这样呢？于是作诗记录此事。其一：差不多远到天边又从西边到了东边，太阳下沉了还在半空放射红光。吟诗思考越发相信人间渺小，大海辽阔天空高远都倒映在水中。

差不多远。‘几’，接近、差不多；‘译’，此处可理解为距离、路途。；太阳下沉。‘沈’，同‘沉’，音chén。；吟诗时的思考。

从文学手法上看，这首诗采用了写实与抒情相结合的手法。前两句‘几译天西到海东，日沈犹射半空红。’通过描写太阳西沉后仍射出红光的宏大景象，对客观景象进行了细致的描绘，写实性很强。后两句‘吟思益信人间小，海阔天高地水中。’则由眼前的景色引发思考，从对自然景象的描写转入对人生哲理的抒发，以小见大，将人间的渺小与天地海的广阔相对比，使读者感受到一种强烈的视觉和思想冲击。在情感表达方面，诗人通过对宏大自然景观的描绘和对人间渺小的感慨，传达出一种对自然伟力的敬畏之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅日落海阔天空的壮阔画面，晚霞满天，太阳余晖洒遍半个天空，海面上倒映着天空，意境雄浑开阔。主题思想围绕着自然与人类的关系展开，表达了人类在广阔自然面前的渺小之感。