挽沈漕宜之父主管

宋 · 彭龟年 · 五言律诗

原文
蝉蜕轩裳早,冰融义理深。
但知捐世累,谁复识公心。
宇宙终埋玉,哀荣有赐金。
遥怜九原上,烟雨暗寒林。
译文 / 白话释义

早早地超脱于官场的束缚,对义理的理解透彻深刻。只知道您抛弃了世间的牵累,可又有谁能真正了解您的本心呢?天地之间最终掩埋了您这如美玉般的人物,丧事上有恩赐的钱财带来哀荣。远远地怜念那黄泉之下,寒林在烟雨之中显得昏暗。

注释

比喻解脱。tuì;代指官场。cháng;抛弃。juān;比喻有才华的人去世。yù;泛指墓地。yuán

赏析

从文学手法上看,首联‘蝉蜕轩裳早,冰融义理深’运用了比喻的手法,‘蝉蜕’形象地比喻超脱官场的束缚,像蝉蜕皮一样干脆,而‘冰融’则生动地表现出对义理理解的透彻,仿佛冰融化般深入内心。颔联‘但知捐世累,谁复识公心’通过对比,强调世人大多只看到表面上的抛弃世累,却难以真正理解其内心。情感表达上,整首诗表达出对沈漕宜之父深深的敬重与哀怜之情。在意境营造方面,尾联‘遥怜九原上,烟雨暗寒林’描绘出一幅黄泉之上寒林在烟雨笼罩下昏暗的画面,意境凄清、哀伤,烘托出对逝者的哀思。主题思想围绕着对沈漕宜之父的缅怀、敬重以及对他不被人完全理解的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。