挽使相傅忠简 其一
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
中原文献旧,四世炜相传
节操生来异,勋名晚更全
方哦卫武什,遽止太丘年
竟鬰经纶志,苍黔敢扣天
译文 / 白话释义
中原的文化典籍传统悠久,家族四代光辉相继传承。气节操守生来就与众不同,功勋声名到晚年更加完备。刚刚吟诵卫武公的诗篇(表示高寿的愿望),却突然到了太丘长(陈寔)那样的寿数就去世了。最终满怀经世济民的志向未能施展,百姓怎敢质问上天呢。
注释
光明,光彩照耀。读音:wěi;突然。读音:jù;同‘郁’,忧郁,愁闷。读音:yù;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;百姓。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘中原文献’指代文化传统等深厚内涵,以家族四代的传承开篇,奠定了一种敬仰的基调。颔联直接阐述人物的节操和勋名,通过对比‘生来’与‘晚更’,体现出人物品质不断发展升华的过程。颈联再次用典,‘卫武什’和‘太丘年’都是借用古代人物的事迹来类比傅忠简的情况,前者表示长寿的期望,后者表示生命的突然终止,形成了强烈的反差。情感表达上,整首诗表达出对傅忠简的崇敬与惋惜之情。诗中通过描述他的优秀品质、不凡功绩以及壮志未酬的遗憾来抒发这种情感。在意境营造方面,既有对家族传承和人物品德功绩的正面烘托,又有对其早逝、壮志难酬的暗淡描写,二者相互交织。主题思想围绕着对傅忠简一生的赞誉以及对他未能完全施展抱负的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。