万寿观
宋 · 陈大方 · 七言律诗
原文
石林和月俯清流,一点红尘不许留。
青鸟岂传金母信,彩鸾应返玉皇楼。
苔铺翠点仙桥滑,松积香梢径路幽。
午夜鹤翻松顶露,道人睡觉满天秋。
译文 / 白话释义
石林在月光下俯临清澈的水流,这里容不得一点世俗的尘埃。青鸟难道是来传递西王母的信吗?彩色的鸾鸟应该是返回玉皇大帝的楼阁了。苔藓铺陈像翠绿的斑点使得仙桥很滑,松树堆积着散发香气的树梢,小路幽静。午夜时分仙鹤翻动松顶的露水,道人睡醒已是满天秋色。
注释
即西王母,神话传说中的女神。;传说中的神鸟。;玉皇大帝,道教神话中的天界主宰。;睡醒,‘觉’在此处读jué。;神仙走的桥,这里指万寿观中的桥,形容其如同仙境之桥。
赏析
从文学手法上看,首联‘石林和月俯清流,一点红尘不许留’运用了拟人和夸张的手法,将石林拟人化地描写为‘俯’清流,同时‘一点红尘不许留’夸张地表现出此地的超凡脱俗。颔联‘青鸟岂传金母信,彩鸾应返玉皇楼’运用神话传说中的青鸟、金母(西王母)、彩鸾、玉皇等意象,增加了诗歌的神秘色彩和浪漫主义氛围。颈联通过描写苔、松等自然景物,‘苔铺翠点仙桥滑,松积香梢径路幽’从视觉和嗅觉方面细致地营造出一种幽静、雅致的意境。尾联‘午夜鹤翻松顶露,道人睡觉满天秋’动静结合,‘鹤翻松顶露’为动景,‘满天秋’为静景,同时也点明了道人在这样的环境中的生活状态,表达了一种清幽、闲适的情感。主题思想上,通过对万寿观的景色描写,展现出此地的清幽、宁静、超凡脱俗,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。在情感表达方面,全诗都沉浸在一种静谧、闲适、空灵的情感氛围之中,远离世俗的纷扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。