玩手植松
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
却思毫末栽松处,青翠才将众草分。
今日散材遮不得,看看气色欲凌云。
译文 / 白话释义
却回想起当初种下小松树苗的地方,那时候小松刚刚显出青翠,才与众多的杂草区分开来。如今这棵不成材的松树已经遮蔽不住,眼看它的气势就要高耸入云了。
注释
毫毛的尖端,比喻极其细微的事物。;原指不成材的树木,这里可能是诗人自谦或者一种诙谐的说法。;即将、渐渐,kàn kàn。;这里指树木的气势、气象。;高耸入云。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写松树初栽时的渺小,与后两句如今松树将要凌云的状态形成鲜明对比,突出了松树的成长变化。在情感表达方面,诗人对松树的成长怀着一种惊叹与欣慰之情。在意境营造上,通过描绘松树从毫末到凌云的生长过程,营造出一种充满生机和希望的意境。主题思想上,可能借松树的成长暗示事物发展的规律,即使起初不起眼,但经过发展终能有所成就。同时也可能蕴含着诗人对自身或者他人成长的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。