挽司空文定张公二首 其二
宋 · 刘摰 · 五言律诗
原文
澹泊环中妙,超遥物外仙
百年从委蜕,一匶戢弥天
晚契承知已,遗风在象贤
东桥松柏路,不得望新阡
译文 / 白话释义
他的淡泊处在尘世之中是多么奇妙,超脱俗世像神仙一样自在逍遥。百年之后如同蝉蜕般逝去,一个棺木收敛了他伟大的身躯。晚年与他相知相交结为知己,他遗留的风尚在于子孙效仿先贤。东桥边通往松柏的道路啊,(我)却不能再望见他新的坟墓。
注释
恬淡寡欲;不追求名利。;指尘世之中。;高远;遥远。;世外;超脱于世事之外。;委,舍弃;蜕,蝉、蛇等脱皮。这里比喻死亡。;jiù,古同‘柩’,指装有尸体的棺材。;满天,形容极大。这里表示逝者的不凡。;晚年相投合。;能效法先人的贤德。;新筑的墓道。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱又略带哀伤的氛围。诗中描绘的主人公具有淡泊超俗的形象,如‘澹泊环中妙,超遥物外仙’通过直接描写人物的淡泊品性和超尘脱俗的状态,展现出一种高雅的意境。在写作手法上,运用了比喻,如‘百年从委蜕’将人的死亡比作蝉蜕,形象地表达出对生死的一种豁达而又超脱的理解。情感表达方面,既有对逝者超逸品性的敬重与赞美,又有对逝者离世的哀伤和不能再到其墓前凭吊的遗憾。主题思想围绕着对张公的悼念、敬重以及对他品德风范的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。