挽司空赠太师申国吕公四首
宋 · 刘摰 · 五言律诗
原文
玉辇躬临奠,金钱诏治丧。
襚宫周尚父,世爵汉扶阳。
位席虚群望,松阡竁旧藏。
门中兰玉盛,有以慰思皇。
译文 / 白话释义
皇帝亲自乘坐玉辇前来祭奠,下诏赏赐金钱操办丧事。赠予的服饰如同周朝的尚父,世袭的爵位可比汉代的扶阳侯。三公之位空缺众人仰望,墓地在旧的墓穴之处。家族里优秀子弟众多,足以慰藉思念之情。
注释
赠给死者的衣被等,读音:suì;墓穴,读音:cuì;对先人的思念,这里指对逝者的思念
赏析
从文学手法上看,首联‘玉辇躬临奠,金钱诏治丧’运用写实手法,直接写出皇帝对逝者的敬重,亲临祭奠且赏赐金钱治丧,展现出逝者地位的尊崇。颔联‘襚宫周尚父,世爵汉扶阳’使用典故,以周朝的尚父姜子牙和汉代扶阳侯等类比逝者的地位与荣耀,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,整首诗既有对逝者的敬重与悼念,又在尾联‘门中兰玉盛,有以慰思皇’表达出对其家族后人的欣慰之情,在哀伤中又带有一丝慰藉。在意境营造方面,通过描述丧葬的规格、逝者的荣耀地位等,营造出一种庄重肃穆的氛围。主题思想围绕对逝者的悼念以及对其家族的观照展开,既体现出对逝者一生功绩和地位的肯定,也传达出对家族延续的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。