挽司空赠太师申国吕公四首 其一

宋 · 刘摰 · 五言律诗

原文
元祐飞龙日,淮南卓马归
周人瞻赤舄,郑国赋缁衣
旷度销群异,清言析万微
方依泰山重,俛仰失巍巍
译文 / 白话释义

在元祐那个圣君兴起如同飞龙在天的时代,您像卓异的骏马从淮南归来。周人瞻仰着您尊贵的赤舄(鞋),郑国人为您作《缁衣》那样的美诗。您旷达的气度让众多不同的意见消散,您清妙的言论能剖析万千细微之处。正依赖着您像泰山般的重要,转眼间就俯仰之间失去了您这座巍巍高山。

注释

卓异不凡的马,这里形容吕公非凡。;古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色,重底。这里借指尊贵的身份。;黑色的衣服,这里指代赞美吕公的美好事物。;旷达的气度。;同‘俯仰’,形容时间短暂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘周人瞻赤舄,郑国赋缁衣’,引用典故来暗示吕公的尊贵地位和令人敬仰的形象,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人怀着崇敬与缅怀之情,前两联通过描述吕公的归来如同骏马归来,受众人敬仰,表达出对吕公的敬重。后两联则表达了对吕公逝去的痛惜,他的旷达气度和精妙言论都已消失,如同失去泰山般的依靠,流露出深深的哀伤。在意境营造上,前两联构建出一种充满希望和敬仰的氛围,后两联则急转直下,营造出一种失去依靠后的落寞、哀伤的意境。主题思想围绕着对吕公的崇敬、缅怀以及对他逝去的悲痛展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。