平生襟尚苦清通，白首耽心翰墨中。
píng shēng jīn shàng kǔ qīng tōng ， bái shǒu dān xīn hàn mò zhōng 。
万卷囊书推沈氏，一时碑字贵颜公。
wàn juàn náng shū tuī shěn shì ， yī shí bēi zì guì yán gōng 。
尘栖村馆稀宾至，山抱佳城与祖同。
chén qī cūn guǎn xī bīn zhì ， shān bào jiā chéng yǔ zǔ tóng 。
已矣善人那复见，萧萧溱洧只秋风。
yǐ yǐ shàn rén nà fù jiàn ， xiāo xiāo qín wěi zhǐ qiū fēng 。