万松道中望南太白

宋 · 谢翱 · 五言

原文
笋舆行万山,中有十里亭
老树祇一色,野公逾百龄
柴关当太白,药气近樵青
罔草粘枯翼,巢枝落退翎
期探幽谷水,共????松根苓
艾纳下天雨,尘风吹冥冥
译文 / 白话释义

乘坐竹轿行走在万山中,其中有一座十里亭。古老的树木只有一种颜色,野生的树木已经超过百岁。柴门正对着太白山,药气靠近打柴的人。网草粘着干枯的翅膀,巢枝落下脱落的羽毛。期望探寻幽谷中的泉水,一起挖掘松根下的茯苓。艾纳飘下天空中的雨,尘土随风飘扬昏暗不明。

注释

竹轿子。笋,sǔn,指竹子。舆,yú,原指车中装载东西的部分,后泛指车,这里指轿子。;只,仅仅。qí,是‘只’的繁体字写法。;柴门,指贫寒的家园。也有用作代指屋舍。;原指唐颜真卿的侍妾名,后泛指打柴的青年。;一种草,具体种类不详,罔,wǎng。;挖。zhú。;茯苓,一种菌类植物。líng。;一种可入药的草。ài nà。

赏析

这首诗在意境上给人一种幽深、古朴、宁静的感觉。诗人通过描绘万松道中的所见所感,营造出一种远离尘嚣的氛围。从写作手法来看,首联直接点明行程和途中的十里亭,起笔平实自然。颔联以‘老树祇一色,野公逾百龄’具体描写古老的树木,用简单的语言勾勒出岁月的痕迹,对仗工整。颈联‘柴关当太白,药气近樵青’则是通过景物的相对位置来构造画面,增添了一种田园般的诗意。情感表达上,诗人既有对自然景观的欣赏,也流露出一种对清幽之境的向往和探寻之心。主题思想围绕着诗人在万松道中的游历见闻展开,表达了对自然的热爱以及对幽静的追求。诗中的描写细致入微,如‘罔草粘枯翼,巢枝落退翎’将自然中的微小细节捕捉得十分精准,体现出诗人敏锐的观察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。