晚眺

唐 · 鲍君徽 · 五言

原文
远树拥川断,晴云抱日流
译文 / 白话释义

远处的树林簇拥着,使河流似乎被隔断,晴日的云朵环抱着太阳飘动。

注释

簇拥,环抱。在这里形象地描绘出远树环绕河流的样子。;河流。如‘子在川上曰’中的‘川’。;环抱,环绕。;晴天的云。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的写作手法,‘拥’和‘抱’二字将树和云赋予了人的动作与情感,使画面生动起来。在意境营造方面,短短两句勾勒出一幅开阔而又富有动态的画面,远处的树、川、晴云、日共同构建出一种宁静又充满生机的意境。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的欣赏与陶醉。主题思想上,通过对傍晚景色的描绘,表达出对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。