晚眺

明 · 胡俨 · 五言律诗

原文
束书辞蓟北,乘传过山东。
帆送孤舟急,河流百折通。
夕阳疏雨外,寒草澹烟中。
无限诗人意,何劳觅画工。
译文 / 白话释义

捆扎好书卷告别蓟北,乘坐驿车经过山东。孤舟在船帆的推送下行驶得很急,河流百转千回最终畅通。夕阳在稀疏的雨幕之外,寒草在淡淡的烟雾之中。诗人内心有着无尽的情思,哪里还需要寻找画工来描绘这景色呢。

注释

泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区。;乘坐驿车。传,驿站的马车。;淡淡的烟雾。澹,淡薄。

赏析

从文学手法上看,首联‘束书辞蓟北,乘传过山东’直接叙事,点明自己的行程,简洁明了地开启了诗歌的叙述。颔联‘帆送孤舟急,河流百折通’运用动静结合的手法,‘帆送孤舟’为动景,‘河流百折’也是一种动态描写,展现出一种动态的画面感。颈联‘夕阳疏雨外,寒草澹烟中’则是典型的写景句,通过夕阳、疏雨、寒草、澹烟等意象,营造出一种孤寂、清冷、悠远的意境。从情感表达方面,在这清冷的景色描写背后,似乎隐藏着诗人淡淡的羁旅愁思。而主题思想上,诗人在旅途中所见的景色引发了内心的情思,这种情思通过诗歌的画面展现出来,体现了诗人对自然景色的敏锐捕捉以及内心丰富的情感世界。整体来看,诗人以景传情,情景交融,用简洁而生动的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。