晚眺

宋 · 孟宾于 · 五言律诗

原文
倚杖残秋里,吟中四顾频
西风天际雁,落日渡头人
草色衰平野,山阴歛暮尘
却寻苔径去,明月照村邻
译文 / 白话释义

拄着拐杖站在残秋之中,吟诗的时候频频四处观望。西风里天边有大雁飞过,落日下渡口有行人往来。原野上草色已经衰败,山的背阴处收敛着傍晚的灰尘。然后沿着布满青苔的小路离去,明月照耀着村庄邻里。

注释

tiào,远望。;liǎn,收敛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种残秋的寂寥与萧瑟之感。诗人通过残秋、西风、落日、衰草等意象,勾勒出一幅暮色下的秋景图,画面中透着淡淡的落寞。在写作手法上,首联以诗人的倚杖、吟哦和四顾的动作开篇,先声夺人,奠定全诗的情感基调。颔联和颈联采用对仗工整的手法,选取了天际雁、渡头人、平野草色、山阴暮尘等典型的景象,动静结合,从远到近地描写,使得画面富有层次感。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独与迟暮之感,诗人在残秋中独自吟望,看着衰败的景象,其内心的寂寥与对时光流逝的感慨油然而生。主题思想主要围绕残秋的景色与诗人的感怀展开,表达了诗人对自然景象的观察以及对自身境遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。