晚投越城
清 · 李寄 · 五言律诗
原文
夕照促行程,挥鞭汗漫行。
群鸦分树噪,双犊一犁耕。
孟浪游无底,凄凉影有情。
荒阡弥望去,薄暮尚孤征。
译文 / 白话释义
夕阳催促着行程,挥着马鞭随意前行。成群的乌鸦在树上分散着鸣叫,两头小牛拉着一张犁在耕地。自己纵情游乐没有止境,身影虽显凄凉却满含情思。荒芜的小路一眼望去绵延不断,傍晚时分还在孤独地远行。
注释
本义为广大无边,此处形容自在地、随意地前行。;这里指鲁莽、随意,出自《庄子·齐物论》‘夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也’。;满眼,充满视野,如‘弥望的是田田的叶子’。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘群鸦分树噪,双犊一犁耕’,简洁地勾勒出一幅乡村傍晚的景象,画面感极强。在情感表达方面,‘孟浪游无底,凄凉影有情’中,诗人表达出对自己纵情游乐的一种反省,同时又有孤独凄凉之感。在意境营造上,诗中的夕照、群鸦、双犊、荒阡等意象组合,营造出一种孤独、荒凉的氛围。主题思想上,既反映出诗人旅途中的所见所感,又透露出对自身状态的思考与喟叹。整体风格平实而深沉,以景衬情,情景交融,通过描绘旅途中的景色来烘托自己孤独、落寞且略带悔恨的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。