晚望

唐 · 白居易 · 五言绝句

原文
江城寒角动,沙洲夕鸟还。独在高亭上,西南望远山。
译文 / 白话释义

江城中凄寒的号角声响起,傍晚时分沙洲上的鸟儿飞回。独自站在高高的亭子上,朝着西南方眺望远处的山峦。

注释

寒天吹起的号角。古时军队中吹角以为昏明之节。;江河里泥沙淤积成的小片陆地。;傍晚的鸟儿。;高耸的亭子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如实地勾勒出几幅画面。首句‘江城寒角动’,一个‘寒’字既点明天气寒冷,又烘托出一种清冷的氛围,‘角动’点明有军事活动或者是一种报时的信号,简单的三个字勾勒出江城的一角动态场景。‘沙洲夕鸟还’,描绘出傍晚沙洲上鸟儿归巢的画面,‘夕’字点明时间,与上一句的‘寒’共同营造出一种孤寂、冷清的意境。后两句‘独在高亭上,西南望远山’直抒胸臆,‘独’字凸显出诗人的孤独感,诗人独自站在高亭上向西南远望远山,却没有对所望之景进行更多描述,给读者留下无限的遐想空间,让读者去揣摩诗人内心的情感。从情感表达来说,全诗弥漫着孤独寂寞之情,诗人通过描绘寒角、夕鸟、独自身处高亭远望等景象,将这种情感委婉地传达出来。主题思想上,主要表达的是诗人独处时的孤寂以及对远方的一种眺望和遐思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。