晚望

清 · 张霖 · 五言律诗

原文
万家炊不止,烟起半天横。
海气东来合,云林北望平。
风寒疑作雨,月黑早关城。
小艇归何急,渔镫一路明。
译文 / 白话释义

千家万户炊烟袅袅不断升起,烟雾在半空中横亘。海气从东边涌来与之会合,向北眺望云下的树林显得很平旷。寒风凛冽让人怀疑即将下雨,月黑之夜早早地关闭城门。小船为什么如此急忙地返回呢,只见渔灯一路明亮。

注释

烧火做饭。如‘炊金馔玉’表示饮食珍贵,精美的饮食。;同‘灯’,这里指渔灯。

赏析

这首诗在文学手法上,注重描写的细致入微。首联以‘万家炊不止,烟起半天横’,通过对万家炊烟升起、烟雾横亘半空的描写,营造出一种烟火气息浓厚的画面,采用了视觉描写的手法,奠定了全诗的生活气息基调。颔联‘海气东来合,云林北望平’,视野进一步开阔,从炊烟写到海气、云林,动静结合,海气涌动为动,云林平旷为静,给人一种宏阔又平静的感觉。颈联‘风寒疑作雨,月黑早关城’,通过对风寒、月黑的环境描写,暗示天气的变化和不安的氛围,情景交融,将自然环境与人物的心理感受相融合,让人感受到一种隐隐的不安。尾联‘小艇归何急,渔镫一路明’,写小船匆匆归返,渔灯一路明亮,画面感十足,以动写静,小艇的动衬托出夜晚的宁静。在情感表达上,诗人对眼前的景象有着细致的观察和体验,从平静的炊烟到不安的天气变化,再到小艇归急的疑惑,情绪有微妙的起伏。在意境营造上,全诗构建了一个从热闹的人间烟火到广阔的自然景象,再到带着一丝神秘和不安的夜景的意境。主题思想围绕着傍晚时分的所见所感展开,描绘了一幅富有生活气息又带有自然之美的晚望图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。