晚望

宋 · 赵祺 · 五言绝句

原文
鸥鹭归烟渚,秋江挟晚晴。
老渔闲舣艇,坐待月华生。
译文 / 白话释义

鸥鸟和白鹭飞回烟雾笼罩的小洲,秋天的江水映带着傍晚的晴空。老渔翁悠闲地停船靠岸,坐等月亮升起。

注释

水中间的小块陆地,zhǔ;挟持,这里可理解为带着、映带,xié;使船靠岸,yǐ;月光

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从写作手法上看,诗人通过白描手法,简洁地勾勒出一幅秋江晚归图。首句‘鸥鹭归烟渚’描绘出鸥鹭归巢这一动态画面,点明了时间是傍晚,地点是烟渚,给画面增添了一种朦胧的美感;‘秋江挟晚晴’中的‘挟’字用得精妙,将秋江拟人化,仿佛秋江挟持着晚晴,生动地表现出傍晚秋江的气象。情感表达上,全诗传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗中的老渔翁形象是这种情感的寄托者,他闲泊小艇,坐等月华,展现出一种与世无争、悠然自得的生活态度。主题思想围绕着对秋江傍晚宁静景象的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往和对宁静自然的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。