晚望奉怀军前公相

明 · 唐之淳 · 五言律诗

原文
马嘶何当还,鹤望亦已久。
道远捷报迟,天凉秋气首。
沙风动百草,城月照高柳。
心随土河流,迤逦达辽右。
译文 / 白话释义

战马嘶鸣,什么时候才能归来呢?像鹤一样翘首以望已经很久了。路途遥远,捷报迟迟未到,天气转凉,秋意开始弥漫。风沙吹动着百草,城中的月光照耀着高高的柳树。我的心随着土河之水,曲折连绵地抵达辽右之地。

注释

曲折连绵的样子。可形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念与期待的氛围。诗人通过描写马嘶、鹤望等景象,奠定了一种焦急等待的情绪基调。写作手法上,借景抒情,如‘沙风动百草,城月照高柳’,风沙吹动百草显示出一种萧瑟之感,城中明月照柳则增添了静谧与冷清,这些景色描写侧面烘托出诗人内心的惆怅与对远方之人的思念。情感表达上,强烈地传达出对军前公相的思念与牵挂,急切盼望捷报传来。主题思想围绕着对远方之人的思念、牵挂以及对战争结果的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。