挽王茂悦提舶二首

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
清气钟全蜀,风流压盛唐。
骚香薰屈宋,笔艳映钟王。
麾节平生梦,人琴一旦亡。
卜居方有赋,埋玉重堪伤。
译文 / 白话释义

清正之气汇聚于整个蜀地,他的风度才华胜过盛唐之人。他的文辞如屈原、宋玉般充满骚体的芳香,书法笔锋艳丽可与钟繇、王羲之映照。手中的旌麾符节是他一生的梦想,可他一旦离世,就如同人和琴都消逝了。正想要卜居而作赋之时,他却如同美玉被掩埋,实在令人悲痛万分。

注释

汇聚、集中。;旌麾与符节,古代用以指挥军队、派遣使者等,这里指代其事业追求。;用‘人琴俱亡’的典故,表达对死者的悼念之情。;选择居住的地方。;比喻有才华的人去世。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将王茂悦的‘清气’与全蜀相联系,又以其‘风流’和盛唐对比,突出他的不凡。颔联运用典故,以屈宋指代辞赋之才,以钟王指代书法造诣,通过‘薰’‘映’等动词生动地展现出他在文学和书法方面的卓越。情感表达上,全诗充满了对王茂悦的敬重与悼念之情。从意境上,前两联营造出一种高雅、卓绝的氛围,后两联则转为哀伤、悲痛的氛围。主题思想主要是悼念王茂悦的去世,缅怀他的才华与风度,以及对他壮志未酬身先死的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。