南楚东吴万里长，几年来往共资装。
nán chǔ dōng wú wàn lǐ zhǎng ， jǐ nián lái wǎng gòng zī zhuāng 。
公方著脚功名路，我办卜邻文物乡。
gōng fāng zhù jiǎo gōng míng lù ， wǒ bàn bo lín wén wù xiāng 。
雅意嘉招言在耳，赠行新句墨犹香。
yǎ yì jiā zhāo yán zài ěr ， zèng xíng xīn jù mò yóu xiāng 。
追思气概生涯语，诚意谆谆总括囊。
zhuī sī qì gài shēng yá yǔ ， chéng yì zhūn zhūn zǒng kuò náng 。