挽武宣教徯四首 其二
宋 · 廖行之 · 七言律诗
原文
生平耿耿不忘君,位下才高气不群
手取科名如拾芥,眼高富贵等浮云
祇知世可行吾道,其奈天将丧此文
知遇莫酬今已矣,篇诗聊寓一哀云
译文 / 白话释义
一生光明磊落念念不忘君主,地位低下但才学高超气质不凡。考取科举功名就像拾取小草一样轻松,将富贵看得如同浮云一般。只知道世间能够施行我的主张,怎奈上天将要使这样的文章之士丧失性命。知遇之恩无法报答如今已经这样了,写这首诗姑且寄托我的一份哀思。
注释
形容忠诚,心中挂怀。;不平凡,高出同辈。;拾取地上的小草,比喻取之极易。;只,仅仅。读音:zhǐ;我的主张、学说或理想。
赏析
从文学手法上看,首联直接描述人物的品质,‘耿耿不忘君’直白地写出人物心怀君主的忠诚,‘位下才高气不群’通过对比,以‘位下’衬托‘才高’与‘气不群’,突出人物的不凡。颔联运用比喻的手法,‘手取科名如拾芥’将取得科名的容易比作拾芥,形象地表现出人物才华横溢。‘眼高富贵等浮云’则从对待富贵的态度上进一步刻画人物的高洁。颈联‘祇知世可行吾道,其奈天将丧此文’,运用对仗,一‘知’一‘奈’,表达出一种壮志未酬的无奈。情感表达上,整首诗充满了对武宣教的敬仰、惋惜之情,敬仰他的才高和高洁品质,惋惜他的去世以及壮志未酬。在意境营造上,诗中既有对人物不凡气质和才华的描写所构建的高雅意境,也有面对人物早逝而产生的哀伤氛围。主题思想围绕对武宣教的缅怀,赞叹其才德,感慨其命运的不幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。