(生上)有事挂心怀，好一似和钩吞线。
( shēng shàng ) yǒu shì guà xīn huái ， hǎo yī sì hé gōu tūn xiàn 。
忆自离家几变更，此身须在亦堪惊，东边日出西边雨，道是无情却有情。
yì zì lí jiā jǐ biàn gēng ， cǐ shēn xū zài yì kān jīng ， dōng biān rì chū xī biān yǔ ， dào shì wú qíng què yǒu qíng 。
昨为王尚书遣官媒婆、院子来此说亲，教我越加烦恼，不知甚日，方得我娇妻的音耗。
zuó wèi wáng shàng shū qiǎn guān méi pó 、 yuàn zi lái cǐ shuō qīn ， jiào wǒ yuè jiā fán nǎo ， bù zhī shèn rì ， fāng dé wǒ jiāo qī de yīn hào 。
唉！不免将琴书消遣一番则个。
āi ！ bù miǎn jiāng qín shū xiāo qiǎn yī fān zé gè 。