挽向军门荣

清 · 蔡寿祺 · 七言律诗

原文
粤西横槊战功高,吴楚奔驰胜算操。
一代虎威谁继武,中原蚁贼尚如毛。
兴唐裴郭偏无命,扶晋陶温枉自劳。
帐下貔貅原可用,欲从李祐访星韬。
译文 / 白话释义

在粤西横握长矛建立了很高的战功,在吴楚之地驱驰掌控着必胜的策略。一代虎虎生威之人谁能继承其武勇呢,中原的贼寇仍然像毛发一样众多。振兴唐朝的裴度、郭子仪偏偏命运不济,扶持东晋的陶侃、温峤白白地辛劳。营帐下勇猛的将士原本是可以任用的,想要跟从李祐探寻星象兵法。

注释

横持长矛,指从军或习武。;接继前人的足迹,这里指继承武勇。;古代传说中的猛兽,常比喻勇猛的战士。;星象和韬略,指军事谋略等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘兴唐裴郭’‘扶晋陶温’,通过列举历史上的名将忠臣来衬托向军门的战功和境遇。情感表达上,既有对向军门战功的赞誉,如‘粤西横槊战功高,吴楚奔驰胜算操’,又有对他后继无人的惋惜,‘一代虎威谁继武’。在意境营造方面,描绘出一幅军事斗争的画面,既有战场上的英勇作战,又有面对众多敌人的艰难局势。主题思想上,表达了对向军门的敬重,对当时军事人才境遇的感慨,也反映出当时局势的复杂与不安。诗中对仗较为工整,如‘粤西横槊’对‘吴楚奔驰’等,增强了诗歌的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。