挽乡守楼宗簿
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
汉代推循吏,周邦重鲁儒。
庭中无滞讼,身后有遗书。
生为忘家窘,形因治郡癯。
天人同一理,好恶不应殊。
译文 / 白话释义
汉代推崇奉公守法的好官吏,周王朝重视鲁国的儒者。庭院里没有积压未办的诉讼案件,去世之后有遗留下来的著作。生前为了公事忘却自家的困窘,身形因为治理郡县而变得清瘦。上天和人间遵循同一个道理,喜好与厌恶不应有所不同。
注释
奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》等;积压未办的诉讼案件。滞,zhì,停留、积压的意思。;消瘦。qú。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,通过‘汉代循吏’和‘周邦鲁儒’的典型事例起兴,为塑造乡守楼宗簿的形象做铺垫。颔联采用写实的手法,‘庭中无滞讼’展现其治理政务的高效,‘身后有遗书’体现他的文学与思想贡献。颈联则从侧面描写,‘生为忘家窘’写出他一心为公,不顾自家贫困,‘形因治郡癯’通过身体的清瘦侧面烘托出他为治理郡县的操劳。情感表达上,充满对楼宗簿的敬重与钦佩之情。在意境上,构建了一个勤勉奉公、学识渊博的官吏形象。主题思想围绕着对楼宗簿一生功绩的赞扬,从为官的政务处理到自身的品德和文学贡献等多方面进行歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。