万象亭

宋 · 富直柔 · 七言律诗

原文
堂后山川面面通,向来奇观有蒿蓬。
元戎小试经纶手,万象都归指顾中。
雨罢卷帘凭爽气,酒酣极目送飞鸿。
明年凤阁鸾台上,好寄新诗下北风。
译文 / 白话释义

厅堂之后山川各个方向都连通,以往的奇景之处长满了蒿草蓬蒿。主帅略施治理国家的才干,世间万象都在指挥顾盼之中。雨停后卷起帘子尽享清爽之气,酒兴正浓时极目远望目送飞鸿。明年在朝廷高位之上时,正好寄送新诗顺着北风而来。

注释

主将,统帅。;整理丝缕,比喻治理国家大事。;手指目视,形容时间短暂、轻易。;清爽的空气。;指朝廷中的重要官署,这里代指朝廷高位。

赏析

从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘向来奇观有蒿蓬’描绘出往昔的荒芜,与现在的‘堂后山川面面通’的开阔形成反差。颔联运用夸张手法,‘万象都归指顾中’夸大了元戎的能力与气魄,将元戎治理天下的能力形象地展现出来。颈联则是描写具体的动作场景,‘雨罢卷帘凭爽气,酒酣极目送飞鸿’,通过‘卷帘’‘送飞鸿’等动作,营造出一种悠然自得、闲适惬意的意境。情感表达上,既有对元戎才能的赞美之情,也有诗人自身的闲适之情。在主题思想方面,既体现出对元戎治理下的景象的肯定,也透露出诗人对自身未来的期许,期待能在朝堂有所作为,整体意境开阔又不失悠然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。