万象亭
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
年年此地驻吟鞍,十万人家指掌宽。
天上星辰依旧远,山中松桂不知寒。
月生沧海一轮静,云泊阑干片影残。
见说亭基从古在,拟将图志试寻看。
译文 / 白话释义
每年都在这里停驻吟诗的鞍马,俯瞰十万人家就像在指掌之间般狭小。天上的星辰依旧遥远,山中的松桂不知道寒冷。明月从沧海上升起一轮宁静,云彩停留在栏杆边一片残影。听说这万象亭的基址自古以来就存在,打算拿着图志试着探寻查看。
注释
诗人的坐骑,此处指诗人停驻吟诗之处。;像手掌那样宽阔,形容视野下事物显得狭小,运用夸张手法。;松树和桂树,这里代指山中的树木。;大海。;栏杆。;亭子的地基。;地图和方志等资料。
赏析
从文学手法上看,首联‘年年此地驻吟鞍,十万人家指掌宽’运用了夸张的手法,将广阔的十万人家尽收眼底描述为如在指掌之间,写出了一种登高临远的壮阔之感。颔联‘天上星辰依旧远,山中松桂不知寒’通过天上星辰的遥远和山中松桂的耐寒对比,一远一近,一冷一暖,营造出一种静谧而深邃的意境。颈联‘月生沧海一轮静,云泊阑干片影残’采用动静结合的手法,月升是动,月静是静,云泊是静,云影残是动,画面感十足。在情感表达方面,整首诗既有对万象亭周围景色的喜爱之情,也有对时光流转、亭基古老的感慨。主题思想上,借万象亭的所见所感,表达了对自然景色、历史遗迹的关注与思考。意境上,全诗营造出一种宁静、壮阔又带有历史沧桑感的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。