晚兴

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
骤雨行荷叶,嘈嘈如语言。
高斋正薄暮,宴坐不知喧。
极静开心地,新凉入鬓根。
交游何用绝,自罕到吾门。
译文 / 白话释义

急骤的雨打在荷叶上,发出嘈杂的声响如同在说话。高敞的书斋正值傍晚时分,安然静坐而感觉不到喧闹。极度的安静能开启心境,新到的凉气侵入鬓发根部。交往游乐何必要断绝呢,本来就很少有人到我家来。

注释

急速、突然。zhòu;形容声音杂乱。cáo cáo;傍晚。bó mù;静坐,闲坐。yàn zuò;佛教语,指心,即思想、意念等。也泛指人的思想、性情。xīn dì

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写骤雨打荷叶的嘈嘈声,以动衬静,先声夺人地为全诗奠定了静谧的基调。颔联承接上联,写在薄暮中的高斋宴坐,却听不见外界的喧闹,将宁静的氛围进一步渲染。颈联则由外而内,阐述极度的安静能够开启内心的境地,同时新凉入鬓根的描写细腻入微,从触觉角度加强了这种静谧感的描写。在情感表达方面,诗人表达出一种安于寂静,享受独处的心境。诗中的意境清幽、宁静,通过对薄暮、高斋、骤雨荷叶等景象的描写构建出一种远离尘世喧嚣的静谧意境。主题思想上,反映出诗人对于宁静生活的向往与满足,对人际交往的一种旷达态度,虽然少有人来访,但自己并不在意,能够在安静的环境中自得其乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。