晚行凤游池边作

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
为吏常嗟七不堪,偷闲时到小池南。
去来共浴凫千百,高下相呼鹊二三。
春放新红梅点点,霜馀旧绿草毵毵。
云边数阵鸦归后,远树如山日半含。
译文 / 白话释义

身为官吏常常感叹有许多不能忍受之事,忙里偷闲时常来到小池的南边。来来去去一同在水中洗浴的野鸭有成百上千只,高高低低互相呼唤的喜鹊有两三只。春天里新开的红梅星星点点,霜雪过后旧有的绿草细长而繁茂。在天边几阵乌鸦归巢之后,远处的树林像山峦一样而太阳半隐半现。

注释

叹息,感叹。;野鸭。fú;毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。sān sān

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的氛围。诗中的小池边有众多的野鸭洗浴、喜鹊相呼,红梅绽放,绿草繁茂,还有归鸦和半隐的落日,动静结合,画面感极强。从写作手法来看,运用了白描手法,如‘去来共浴凫千百,高下相呼鹊二三’,简单几笔勾勒出池边动物的活动景象。在情感表达方面,诗人身为官吏,通过‘为吏常嗟七不堪’表达出对官场生活的厌倦,而对小池边的自然景象的描绘则流露出对闲适自然生活的向往。主题思想上,通过描绘池边的景色,反映出诗人在官场与自然生活之间的矛盾心态,渴望从官场的疲惫中解脱出来,回归自然的怀抱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。