晚行后园见菊戏宜甫
宋 · 司马光 · 五言绝句
原文
野菊荒无数,班班初见花
径须求一醉,试遣问东家
译文 / 白话释义
野外的菊花荒芜而不可计数,星星点点地刚刚开始开花。(面对此景)应当寻求一醉方休,试着派人去问东边的邻家(是否有酒)。
注释
形容斑点众多的样子,这里指菊花星星点点地开放。;直须、应当。;派、打发。
赏析
这首诗意境清幽而又带有几分洒脱。从文学手法上看,前两句‘野菊荒无数,班班初见花’是简单的写景,通过‘野菊’‘荒’‘初见花’这些意象,勾勒出一幅充满野趣、略显荒僻的田园景象,用词质朴简洁,没有过多的修饰,却能精准地描绘出菊花生长的环境与状态。情感表达方面,后两句‘径须求一醉,试遣问东家’则体现出一种随性、洒脱的态度,看到初开的野菊,诗人不是伤春悲秋,而是想要饮酒一醉,这其中蕴含着一种对生活的乐观与自在的情怀。在意境营造上,诗中的景象是荒园中的野菊,这一景象既有一种宁静、自然的美感,又带有一丝寂寥,与诗人想要饮酒求醉的行为相呼应,使得整体意境更加完整。主题思想围绕着田园野趣与诗人豁达的生活态度展开,借景抒情,以野菊为引,表达自己的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。